THE SUTRA OF WEI LANG (OR HUI NENG)

BIA-P.1/30-2

THE SUTRA OF WEI LANG (OR HUI NENG)

THE SUTRA OF WEI LANG (OR HUI NENG)

สูตรของเว่ยหล่าง เป็นบันทึกประวัติและคำสอนของพระสังฆปรินายกองค์ที่ 6 เว่ยหล่าง ในช่วงศตวรรษที่ 8 ถึง 13 ที่ประเทศจีน คำสอนเป็นเรื่องเกี่ยวกับ การสืบทอดตำแหน่งจากพระสังฆปรินายกองค์ที่ 5 หวางยั่น (ฮ่งยิ้ม) กับ ท่านเว่ยหล่าง และโศลกที่ได้รับจากท่านอาจารย์ จุดเด่นอยู่ที่การมุ่งสู่ จิตเดิมแท้ และความสำคัญอันรวมเป็นหนึ่งเดียวกันของ ศีล สมาธิ และ ปัญญา เนื่องด้วยสูตรของเว่ยหล่าง ล้วนแต่เป็นเรื่องของการใช้ปัญญา เพื่อค้นหาหนทางแห่งความเป็นพุทธะ และเพื่อความหลุดพ้นไปจากเครื่องร้อยรัดทั้งปวงในโลกนี้

เนื้อหาประกอบด้วย หมวดที่ 1 ว่าด้วยชีวประวัติที่ท่านเล่าเอง หมวดที่ 2 ว่าด้วยปรัชญา หมวดที่ 3 ว่าด้วยข้อปุจฉา-แลวิสัชนา หมวดที่ 4 ว่าด้วยสมาธิและปรัชญาหมวดที่ 5 ว่าด้วยธยานะ หมวดที่ 6 ว่าด้วยบาปสำนึก (การสำนักบาป) หมวดที่ 7 ว่าด้วยคำสอนอันเหมาะแก่อุปนิสัยและสิ่งแวดล้อม หมวดที่ 8 สำนักฉับพลัน และสำนักเชื่องช้า หมวดที่ 9 พระบรมราชูปถัมภ์ หมวดที่ 10 คำสอนครั้งสุดท้าย

พิมพ์ครั้งที่ [พ.ศ. 2487 / ค.ศ.1944]

[1] - [129]

หมายเหตุ

- มีลายเซ็นที่ปกหน้าและใบรองปกว่า "Indapanna"

- มีขีดเส้นใต้ท้ายตัวอักษรและเขียนกำกับ หน้า 14, 16, 72, 89

- มีขีดเส้นใต้คำศัพท์ หน้า 17, 55, 58

- มีลายมือเขียนด้วยดินสอที่หน้า 61 ว่า "ตัว Es = ธรรมกาย , appeasarsce ของ Es. = สัมโภคกาย , neysiad forum of appeasarsce ของ Es. = นิรมานกาย."

- มีขีดเส้น หน้า 62

- มีแก้คำผิด หน้า 68-69

- มีกากบาท หน้า 88

- มีเขียนกรอบสี่เหลี่ยมที่คำศัพท์ หน้า 68

พ.ศ. 2487

Item

สิ่งพิมพ์บนกระดาษ ปกอ่อน จำนวน 129 หน้า และมีลายมือเขียนของพุทธทาสภิกขุด้วยปากกาและดินสอ

THE SUTRA OF WEI LANG

(OR HUI NENG)

Translated from the Chinese

by

WONG MOU-LAM

New EdDITION by

CHRISTMAS HUMPHREYS


Published for

THE BUDDHIST SOCIETY, LONDON

106 GREAT RUSSELL STREET, W.C. I

by

LUZAC & CO.

46 GREAT RUSSELL STREET, W.C. I

1944

เซน, พุทธศาสนานิกายเซน, เว่ยหล่าง